Here are some greenhouse gases we could use to terraform other planets/moons.
Sulfur hexaflouride
This gas is effective but it could have some unforeseen risks
Perfluorocarbon
Methane
Chlorofluorocarbon
(There will be more to come… add more if you are able)